-
1 воздушные суда
General subject: aircraft -
2 Воздушные суда
Zrakoplovi -
3 Воздушные суда
Lietadlá -
4 система легче воздуха (воздушные суда)
система легче воздуха (воздушные суда)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система легче воздуха (воздушные суда)
-
5 Единый государственный реестр прав на воздушные суда и сделок с ними
Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр прав на воздушные суда и сделок с ними
-
6 Конвенция о международном признании прав на воздушные суда
Aviation: Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft (подписана в Женеве 19 июня 1948 года http://www.icao.int/icao/en/leb/Genev.pdf)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о международном признании прав на воздушные суда
-
7 О государственной регистрации прав на воздушные суда и сделок с ними
General subject: Concerning the State Registration of Rights in and Transactions Involving Aircraft (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственной регистрации прав на воздушные суда и сделок с ними
-
8 Прибывающие воздушные суда
Aviation: Arriving flightsУниверсальный русско-английский словарь > Прибывающие воздушные суда
-
9 морские, речные и воздушные суда
General subject: ships, boats and aircraftУниверсальный русско-английский словарь > морские, речные и воздушные суда
-
10 находящиеся вблизи воздушные суда
Aviation: conflicting trafficУниверсальный русско-английский словарь > находящиеся вблизи воздушные суда
-
11 система легче воздуха (воздушные суда)
International transportation: lighter than air systemУниверсальный русско-английский словарь > система легче воздуха (воздушные суда)
-
12 воздушные и морские суда
General subject: aircraft, ships, aircraft, marine vesselsУниверсальный русско-английский словарь > воздушные и морские суда
-
13 воздушное пространство класса C
Разрешаются полёты по ППП и ПВП; все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием, и воздушные суда, выполняющие полёты по ППП, эшелонируются относительно других воздушных судов, выполняющих полёты по ППП и ПВП. Воздушные суда, выполняющие полёты по ПВП, эшелонируются относительно воздушных судов, выполняющих полёты по ППП, и получают информацию о движении в отношении других воздушных судов, выполняющих полёты по ПВП.IFR and VFR flights are permitted, all flights are provided with air traffic control service and IFR flights are separated from other IFR flights and from VFR flights. VFR flights are separated from IFR flights and receive traffic information in respect of other VFR flights.(AN 11)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное пространство класса C
-
14 воздушное пространство класса D
Разрешаются полёты по ППП и ПВП, и все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием; воздушные суда, выполняющие полёты по ППП, эшелонируются относительно других воздушных судов, выполняющих полёты по ППП, и получают информацию о движении в отношении воздушных судов, выполняющих полёты по ПВП; воздушные суда, выполняющие полёты по ПВП, получают информацию о движении в отношении всех других воздушных судов.IFR and VFR flights are permitted and all flights are provided with air traffic control service, IFR flights are separated from other IFR flights and receive traffic information in respect of VFR flights, VFR flights receive traffic information in respect of all other flights.(AN 11)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное пространство класса D
-
15 воздушное пространство класса E
Разрешаются полёты по ППП и ПВП; воздушные суда, выполняющие полёты по ППП, обеспечиваются диспетчерским обслуживанием и эшелонируются относительно других воздушных судов, выполняющих полёты по ППП. Все воздушные суда получают, по мере возможности, информацию о движении. Класс Е не используется в контролируемых зонах.IFR and VFR flights are permitted, IFR flights are provided with air traffic control service and are separated from other IFR flights. All flights receive traffic information as far as is practical. Class E shall not be used for control zones.(AN 11)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное пространство класса E
-
16 расстояние безопасного расхождения воздушных судов
расстояние безопасного расхождения воздушных судов
расстояние безопасного расхождения ВС
Расстояние, на которое не должны сближаться воздушные суда во избежание столкновения.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
12. Расстояние безопасного расхождения воздушных судов
Расстояние безопасного расхождения ВС
Safe closing distance
Расстояние, на которое не должны сближаться воздушные суда во избежание столкновения
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние безопасного расхождения воздушных судов
-
17 ЕГРВПС
-
18 система легче воздуха
International transportation: (воздушные суда) lighter than air systemУниверсальный русско-английский словарь > система легче воздуха
-
19 имущество, подлежащее регистрации
nlaw. registergoederen (NL: недвижимость, водные и воздушные суда, права на них)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > имущество, подлежащее регистрации
-
20 бортовая система предупреждения столкновений
бортовая система предупреждения столкновений; ACAS; БСПСБортовая система, основанная на использовании сигналов приёмоответчика вторичного обзорного радиолокатора (ВОРЛ), которая функционирует независимо от наземного оборудования и предоставляет пилоту информацию о конфликтной ситуации, которую могут создать воздушные суда, оснащённые приёмоответчиками ВОРЛ.Примечание. Упомянутые выше ссылки на приёмоответчики ВОРЛ относятся к приёмоответчикам, функционирующим в режиме C или режиме S.airborne collision avoidance system; ACASAn aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.Note.— SSR transponders referred to above are those operating in Mode C or Mode S.(AN 2; AN 10/IV; AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I)The note to the above official definition appears only in Annex 10/IV.Official definition added to: AN 2 by Amdt 30 (11/11/1993), AN 10/I by Amdt 69, (11/11/1993), AN 11 by Amdt 34 (11/11/1993), PANS-OPS/I by Amdt 7 (11/11/1993),PANS-RAC by Amdt 4 (11/11/1993), AN 10/IV by Amdt 70 (9/11/1995), and deleted from AN 10/I by Amdt 71 (7/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > бортовая система предупреждения столкновений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Единый государственный реестр прав на воздушные суда — 2. Единый государственный реестр прав на воздушные суда предназначен для ведения системы записей о правах на воздушные суда, в том числе об ограничениях (обременениях) прав, и сделках с воздушными судами, установленных Законом. 3. Дела,… … Официальная терминология
Государственная регистрация прав на воздушные суда и сделок с ними — 1. Государственная регистрация прав на воздушные суда и сделок с ними (далее также государственная регистрация прав на воздушные суда) юридический акт признания и подтверждения государством наличия, возникновения, перехода, прекращения,… … Официальная терминология
Боевые воздушные суда — воздушные суда, предназначенные для выполнения боевых задач;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных авиационных правил производства полетов государственной авиации (Зарегистрировано в Минюсте РФ… … Официальная терминология
Спортивные воздушные суда — воздушные суда, предназначенные для подготовки, тренировки авиационных спортсменов и проведения соревнований по авиационным видам спорта;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных авиационных правил… … Официальная терминология
Учебно-боевые воздушные суда — воздушные суда, предназначенные для обучения летного состава технике пилотирования, навигации, боевому применению и выполнения боевых задач;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных авиационных правил … Официальная терминология
Учебные воздушные суда — воздушные суда, предназначенные для обучения летного состава технике пилотирования и навигации;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных авиационных правил производства полетов государственной авиации … Официальная терминология
система легче воздуха (воздушные суда) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN LTAlighter than air system (airships) … Справочник технического переводчика
Суда воздушные санитарные — Санитарные воздушные суда любые воздушные суда, предназначенные только для медицинских (санитарных) перевозок по воздуху и имеющие отличительные знаки, позволяющие определить их как суда, принадлежащие именно к данной категории... Источник:… … Официальная терминология
Воздушные пути (альманах) — Воздушные пути литературный альманах. Выходил в Нью Йорке под редакцией Романа Гринберга. Всего вышло 5 выпусков с 1960 по 1967. В названии альманаха заявлена связь с творчеством Бориса Пастернака (так же называется один из его ранних… … Википедия
СУДА НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы трения и сопротивления, ограничивающие скорость передвижения обычных судов. При движении в воде подводное крыло создает … Энциклопедия Кольера
Военно-воздушные силы Корейской Народно-Демократической Республики — Военно воздушные силы Корейской Народно Демократической Республики … Википедия
